Ako vi znate bolji naèin uništavanja gusjenica tenka, ja napeto slušam.
Acho que tenho uma ideia do que seja.
Mislim da shvaæam kako bi to bilo.
A menos que você tenha uma ideia melhor.
jedino ako ti nemaš bolju ideju.
Sabia que era uma ideia ruim.
Znala sam da je ovo glupa ideja.
Quando uma ideia domina o cérebro, é quase impossível erradicá-la.
Кад идеја зароби мозак готово ју је немогуће избрисати.
Se eu quisesse inserir uma ideia em sua mente, e dissesse, "não pense em elefantes".
Усадићу вам идеју. Кажем вам: "Немојте да размишљате о слоновима".
Uma ideia tão repulsiva quanto a outra!
I jedno i drugo bi bilo jednako neprijatno.
Acho que é uma ideia terrível.
mislim da je to zaista grozna ideja.
Tenho uma ideia, mas é loucura.
Smislila sam nešto, ali je ludo!
Não é uma ideia muito boa.
Znaš, to možda i nije najbolja ideja.
A menos que tenha uma ideia melhor.
Osim ako ti nemaš bolju ideju.
Você acabou de me dar uma ideia.
Upravo si mi dao jednu ideju.
A gravidez foi uma ideia genial.
Идеја са бебом је била генијална.
Talvez tenha sido uma ideia ruim.
Možda je ovo bila loša ideja.
Tenho uma ideia de algo que pode animá-lo.
Imam ideju kako da te oraspoložim.
Talvez eu tenha uma ideia que prolongue sua vida.
Сам можда имате неку идеју да ћете задржати жив дуже.
Se alguém tem uma ideia melhor, diga agora.
Ако неко има бољу идеју, нека је прозбори!
Acho que é uma ideia excelente.
Mislim da je to odlièna ideja.
Se tiver uma ideia melhor, sou todo ouvidos.
Имаш ли бољу идеју? Претворио сам се сав у уво.
No começo, era apenas para escapar dos impostos, mas depois ele teve uma ideia melhor.
U poèetku je samo krao i izbegavao porez. Onda je smislio bolju ideju.
Tenho uma ideia, senhor, mas preciso de sua permissão.
Imam ideju, ali trebaæe mi vaše odobrenje.
Próxima vez que tiver uma ideia como essa... dê um soco na minha cara.
Кад ми следећи пут падне на памет тако нешто, удари ме у лице.
Minha grande ideia é uma ideia muito pequena que pode abrir caminho para bilhões de grandes ideias que estão dormentes em nosso corpo.
Моја велика идеја је веома, веома мала идеја која може откључати милијарде великих идеја које у овом тренутку спавају у нама.
Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
Jednostavna ideja, koja može da ima dalekosežan uticaj.
É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar.
То је разговор који вреди водити, идеја коју вреди ширити.
Bem, uma ideia é que a estratégia, a estratégia de aprendizagem, é uma estratégia extremamente poderosa para se manter no mundo, mas tem essa grande desvantagem.
Pa, ideja je da je ta strategija, takva strategija učenja, izuzetno moćna, odlična strategija za napredovanje, ali da ima jedan veliki nedostatak.
E a outra coisa interessante é que elas estão usando essa evidência para chegar a uma ideia, chegar a uma hipótese sobre o mundo, que parecia muito improvável a princípio.
A druga interesantna stvar je da oni koriste taj podatak da bi formirali ideju, hipotezu o svetu oko sebe koja čak deluje i malo verovatno.
Desde que seja divertido e que pareça que vai ser uma ideia engraçada e se parecer que as pessoas que virem também se divertirão, então isto é o suficiente para nós.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira.
Мислим да је то веома лепа и тачна идеја.
No mundo secular pensamos, “Se uma ideia é importante, eu vou cruzar com ela.
У секуларном свету мислимо да ћемо налетети на важну идеју,
CA: Cinco anos atrás você teve uma ideia.
КА: Пре пет година си добио идеју.
Eu acho que Stephen Covey teve uma ideia certa.
Mislim da je Stiven Kavi bio u pravu.
Em um dos anos eu elaborei uma ideia brilhante.
Jedne godine mi je pala na pamet sjajna ideja.
Seria um mundo que soaria muito bonito, um mundo onde a compreensão seria a norma e esta é uma ideia que merece ser divulgada.
To bi bio svet koji bi zaista zvučao prelepo, i gde bi se razumevanje smatralo pravilom, i to je ideja koja je vredna širenja.
E muitos de nós, quando temos uma ideia importante, não nos damos ao trabalho de tentar.
I mnogi od nas, kad imamo važnu ideju, ne potrudimo se da probamo.
Uma ideia louca, se você for um secularista como eu.
To je besmislena pomisao ukolliko ste sekularno opredeljeni, kao ja.
Ideias. O TEDster Bill Gates disse: "Eu tinha uma ideia:
Ideje. TEDster Bil Gejts kaže "Imao sam ideju
0.78265380859375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako vi znate bolji naèin uništavanja gusjenica tenka, ja napeto slušam. 